A Catania, per aprire Kebastard, Andrea Graziano ha dovuto cominciare dalla piazza: pulizia, videosorveglianza, illuminazione, verde e manutenzione sono entrati nell’investimento d...
Il Carpi finisce sconfitto 2-1 dalla Pistoiese nel test amichevole disputato durante la preparazione alla nuova stagione.
La Fiorentina si muove a grandi passi verso un suo obiettivo per le fasce della difesa, Joao Mario della Juventus (26 anni).
Il 2 agosto del 2022, finalmente, la telenevola estiva in salsa rossonera era terminata.
A Catania, per aprire Kebastard, Andrea Graziano ha dovuto cominciare dalla piazza: pulizia, videosorveglianza, illuminazione, verde e manut...
Il Carpi finisce sconfitto 2-1 dalla Pistoiese nel test amichevole disputato durante la preparazione alla nuova stagione.
La Fiorentina si muove a grandi passi verso un suo obiettivo per le fasce della difesa, Joao Mario della Juventus (26 anni).
Il 2 agosto del 2022, finalmente, la telenevola estiva in salsa rossonera era terminata.
L'aereo con a bordo italiani è precipitato in Perù poco dopo il decollo, avrebbe perso i contatti con il controllo del traffico aereo
Un'apparizione di Joshua Zirkzee da subentrato e una vittoria (2-1 con doppietta di Mbeumo) sull'Atletico Madrid per il Manchester United di...
Prestazioni confortanti per Leo nel getto del peso e per Daisy nel disco: l'olimpionico di Tokyo sfida i padroni di casa di Bimringham, paro...
La filippina batte Osaka 6-4 6-2, la statunitense supera Shnaider 7-5 6-4
Dopo l'amichevole pareggiata per 2-2 contro il Benevento, il mister del Frosinone Massimiliano Alvini - come riportato da TuttoFrosinone.
L'inviato agli americani: 'Incontrollato arrivo di migranti'
Gli occhi della Juve Stabia sono puntati sul promettente terzino sinistro Gioacchino Barranco, classe 2007 della Vis Pesaro.
Nel giorno della celebrazione dei suoi 100 anni, il Napoli porta a termine un'importante operazione in uscita che permette di avere fondi da...
In volo sulle Linee di Nazca, raffiche di vento tra le possibili cause della tragedia
Il Porto di Francesco Farioli conquista la 25ª Supercoppa portoghese della propria storia, rafforzando il proprio status di club più titolat...
La Juventus non si ferma sul mercato e continua a sondare le piste disponibili per riempire i tasselli mancanti della propria rosa.
el caffè si stata svolgendo una festa per il nuovo capo dell'Aeronautica, 21 feriti
La Salernitana ingaggia il terzino destro Jonas Heinz.
Il Como lo aveva valutato come possibile innesto per l'attacco di Cesc Fabregas, invece Franjo Ivanovic sembra vicinissimo all'approdo in Pr...
Il mercato in entrata della Juventus, che in queste ore ha visto andare a segno i colpi con protagonisti Alajbegovic e Kolo Muani, non è cer...
Il tecnico del Cittadella, Roberto Musso, ha analizzato il ko in amichevole contro il Padova e, più in generale, sul lavoro nel ritiro preca...
A Brugherio, la vittima è deceduta in ospedale
Gian Piero Gasperini, allenatore della Roma, dopo la sconfitta in amichevole per 4-1 della sua squadra contro il Cardiff, compagine di Champ...
Enzo Maresca, allenatore del Manchester City, ha rilasciato delle dichiarazioni in seguito alla sconfitta ai rigori rimediata contro l'Inter...
Il tecnico azzurro sul palco di piazza del Plebiscito per i cento anni del club
Il club turco accelera per 10 rossonero e prepara una nuova offerta. Il Diavolo è tentato dal riportare a casa Brahim Diaz dal Real Madrid
Inizia con il piede giusto l'avventura inglese del Genoa.
Sfortunata finale del trampolino da un metro per Lorenzo Marsaglia. Il 29enne romano è medaglia di 'legno', chiudendo al 4° posto con 387,00...
La studentessa aveva denunciato di essere stata picchiata nel parco Rossani di Bari, ora sarebbe stata accerchiata da delle persone in monop...
Il Trento chiude con una sconfitta per 1-0 contro il Modena il test amichevole disputato in preparazione della nuova stagione.
L'ambasciata a Lima è in contatto con le autorità peruviane
Dopo il 2-2 della sua Fiorentina nell'amichevole di lusso di oggi contro il Real Madrid, l'allenatore viola Fabio Grosso ha risposto alle do...
Lontani dal podio sia il romano sia la coppia Marzetti-Pesce, all'esordio
L'anticipazione era arrivata nelle ultime ore e adesso è realtà: la Federazione ivoriana ha annunciato che Emerse Faé non rinnoverà il propr...
Dopo due anni con Antonio Conte al timone, nei quali sono arrivati uno scudetto e una Supercoppa Italiana, il Napoli ha deciso di affidare l...
Palio di Feltre, Castello in testa dopo la prima prova
Una donna ha cercato di introdurre una bomba, ma è stata fermata ed è rimasta uccisa
Il Cagliari guarda con interesse ai giocatori che si sono messi in mostra al Mondiale.
Danny Welbeck è ufficialmente un nuovo giocatore del Chelsea.
Con un post sul suo profilo X, il ministro dello sport Andrea Abodi ha voluto omaggiare così il Napoli nel giorno della festa dei suoi 100 a...
Tragedia a Fontaniva, 34enne annega nel Brenta
Incendio sul Carso, fumo e aria irrespirabile fino in centro a Trieste: mascherine e finestre chiuse
Dopo il cambio della formula di trasferimento, ecco arrivare un’altra importante novità in casa Juventus: adesso la fumata è davvero bianca,...
Kevin De Bruyne potrebbe comunque lasciare il Napoli dopo appena una stagione.
Sorpresa nella trattativa tra Juventus e Paris Saint-Germain per Randal Kolo Muani, attaccante classe 1998 che ha già vestito la maglia bian...
All'indomani della pesante sconfitta per 4-1 nell'amichevole contro il Cardiff City, arriva una buona notizia per Gian Piero Gasperini.
Contestazione a piazza Plebiscito durante il videomessaggio d'auguri del presidente della Federcalcio: ma il patron azzurro bacchetta i tifo...
Si poteva aspettare di tutto Robin Gosens, meno che un infortunio alla seconda presenza con la maglia dello Schalke 04 dopo il trasferimento...
A Cesenatico una donna galleggiava su un materassino in mare col volto rivolto in giù, ad accorgersi dell'accaduto sono stati i bagnanti sul...
Caorle, turista colpita da un malore in mare: salvata dai bagnini
Buone indicazioni per il Padova, che supera il Cittadella per 2-0 nel test amichevole disputato in una giornata caratterizzata da temperatur...
Sale a 84 il bilancio provvisorio delle vittime dell’ondata migratoria iniziata il 30 luglio nel tentativo di raggiungere Ceuta. Il dipartim...
Polizia: 'Turisti diretti al sito archeologico delle Linee di Nazca'
La crisi apocalittica dei quasi 60.000 migranti entrati nell’enclave spagnola di Ceuta, in Marocco, è rientrata nel giro di nemmeno un...
Il rogo che nella notte tra il 29 e il 30 luglio ha reso inagibile il palazzo di via Santa Croce in Gerusalemme, a Roma, lasciando in strada...
Proponiamo un articolo pubblicato sulla rivista palestinese-israeliana +972mag. Sapevo che erano lì prima ancora di vederli. Era passata da...
Nell’accampamento di SpinTime di via Santa Croce di Gerusalemme il caldo si è fatto meno torrido. La protezione civile ha montato una fila d...
Nel mosaico delle interpretazioni di ciò che è accaduto a Ceuta, una sola cosa dei fatti è certa, incontrovertibile, inconfutabile: la morte...
I droni iraniani lanciati contro le coste settentrionali del Kuwait provocano danni lievi sull’isola, ma non vittime. Nelle stesse ore, l’ag...
Con il seguente discorso, riportato da TuttoNapoli.
Se il merger tra Paramount e Warner Bros è stato, almeno per il momento, messo in pausa, invertire il trend delle compattazioni tra studios...
Quando sento parlare delle faticose «sfide» affrontate in traduzione, delle mille revisioni e dei mille tormentosi dubbi figli del grande am...
Anche un traduttore può innamorarsi di un libro. Certo, l’etica professionale vuole che si lavori con la stessa scrupolosità su un libro ama...
Un libro scritto meravigliosamente male. Interamente affidato a un narratore grafomane che straborda, avviluppa, ingolfa senza posa la sinta...
Quando si ha a che fare con le avanguardie storiche l’impresa del tradurre diventa rischiosa: come si fa a dire la stessa cosa quando la «co...
Il tentativo di tradurre il saggio che Karl Kraus dedicò a Heinrich Heine e alla sua presunta progenie letteraria, Heine und die Folgen (191...
Sono passati circa trent’anni da quando ho tradotto i racconti di Miyazawa Kenji (1896-1933), un autore che amavo intensamente e che proposi...
Siamo quasi alla fine dell’Assommoir, il romanzo che Zola scrisse nel 1877 sui proletari della Goutte-d’Or. Gervaise ha rinunciato al sogno...
Nel campo molto vasto della traduzione filologicamente fondata, per quanto sembri paradossale, più ridotta è la misura del testo, maggiori s...
Nel momento in cui ci si accinge a tradurre un’opera è buona prassi, ancora prima di posare lo sguardo sull’incipit, fare una stima delle in...
Ben più di una semplice competenza linguistica mi è stata necessaria quando decisi di affrontare (per le edizioni Iride, nel 2005) la mia pr...
Nel maggio 1939, mentre si accingeva a lasciare per sempre Parigi, Marina Cvetaeva, fagocitata dalle incombenze pratiche, trovava tuttavia i...
Trascrivere musica è di per sé, sempre, una sfida: anche il «semplice» canto popolare di uno sperduto villaggio può contenere delle sfumatur...
Dal prefisso latino trans-, che evoca il movimento dell’andare «al di là» dell’attraversare o del trovarsi in mezzo, scaturisce una triade c...
È arrivata direttamente dai cieli di Gaza la risposta israeliana al (ri)annunciato accordo sul cosiddetto «piano di pace». L’hanno sganciata...
Cara Roberta, ti rispondo anch’io «in amicizia e in pace», come tu scrivi, ma prima di entrare in medias res con una domanda precisa, specif...
L’emergenza c’è stata, certamente pilotata da chi usa disperati e migranti come carne da cannone. È durata poche ore, senza rappresentare ma...
La loro auto è stata crivellata di colpi lungo la strada tra Marivan e Baneh, nel Rojhelat. Quando gli spari sono cessati, all’interno del v...
L’anniversario della strage di Bologna quest’anno si intreccia con le tensioni per la morte di Abderrahim Fakir. Potere al popolo Bologna in...
Chissà cosa dirà oggi Giorgia Meloni, o chi per lei, nell’anniversario della strage di Bologna. Un indizio potrebbe avercelo dato qual...
Dopo essere scampato alla tempesta di Ceuta, il governo spagnolo reagisce. Il ministro degli interni Fernando Grande Marlaska ieri era nell&...
Il Quotidiano del Sud Sanchez in vacanza a Lanzarote, pubblica la sua ‘playlist’ (Adnkronos) – Il premier spagnolo Pedro...
