“Questa canzone è dalla parte giusta della storia”. Così Roger Waters ha presentato al pubblico il suo ultimo singolo, un rivisitazione di uno dei più celebri componimenti dei Pink Floyd: Comfortably Numb, riproposta in una nuova versione realizzata insieme alla cantante palestinese Mona Miari.

Musica e politica nella nuova canzone di Roger Waters

Il brano trasforma profondamente il significato dell’originale, pubblicato nel 1979 all’interno dell’album The Wall, e si propone come un messaggio di solidarietà nei confronti del popolo palestinese attraverso nuovi testi in inglese e arabo. Ad accompagnarlo c’è un video di circa nove minuti che alterna le esibizioni dei due artisti a immagini girate nella Striscia di Gaza, rafforzando il carattere simbolico e politico del progetto.

“Comfortably Numb” diventa un inno per la Palestina

Tra le modifiche più significative spicca il ritornello: il celebre verso “I have become comfortably numb” viene sostituito da “I will never become comfortably numb”, a sottolineare il rifiuto dell’indifferenza di fronte alla sofferenza.

L’inedita versione di “Comfortably Numb” con Mona Miari

“Spero che tra 10 anni, chiunque ascolterà ‘Comfortably Numb Re-Imagined’ possa anche vivere l’esperienza di una Palestina libera e guardare indietro come a una testimonianza della verità e di ciò che è accaduto, e custodire quel senso di resistenza e di urgenza per la libertà”, ha aggiunto la cantautrice Mona Miari, che nel brano si lascia andare a una commovente ninna nanna dedicata a Hind Rajab, la bambina palestinese di sei anni uccisa insieme ai suoi familiari a Gaza nel gennaio 2024. I proventi del nuovo singolo saranno devoluti al Palestine Children’s Relief Fund.

Alex Urso

L’articolo "Roger Waters riscrive la canzone cult del Pink Floyd “Comfortably Numb”: ora è un inno per la Palestina" è apparso per la prima volta su Artribune®.