Oggi il commissario tecnico della Nazionale di calcio, Silvio Baldini, ha scosso un po' l'ambiente con una conferenza delle sue e analizzando i motivi della crisi del calcio italiano ha sostenuto (in estrema sintesi) che la colpa è di «... dirigenti che pensano solo ai loro interessi. Ci sono quelli che io chiamo lestofanti e che hanno in mano il filo di questo gioco». . L'uscita è diventata subito virale grazie anche alla scelta di un termine nobile e quasi dimenticato: lestofante. In un'epoca dominata da inglesismi abusati come scammer o hater, la lucida schiettezza di Baldini ha rispolverato una gemma della nostra lingua. L'identikit del fante "veloce" secondo la Treccani A prima vista, "lestofante" sembra un insulto comune. In realtà, come spiega ufficialmente il vocabolario Treccani, si tratta di una raffinata parola composta da due elementi: lesto (nel senso antico di "accorto", "abile") e fante (inteso come "garzone" o "servitore"): una "persona di pochi scrupoli, abile nell'ingannare altri con parole; imbroglione".. Il lesto fante era quindi un servitore fin troppo sveglio. Quello che usava la propria prontezza di riflessi e di parola magari per raggirare il padrone. E quando Baldini accusa i vertici del sistema, evoca esattamente questa dinamica: persone che dovrebbero "servire" il gioco e i tifosi, ma che si rivelano troppo scaltre nel fare i propri interessi. La sfumatura che stiamo perdendo Oggi cataloghiamo i disonesti sotto la voce generica di "truffatori". Ma la lingua italiana proteggeva le sfumature psicologiche. Il lestofante non usa la violenza: è un manipolatore teatrale, un imbroglione che vi incanta con l'eloquenza e vi svuota le tasche mentre vi spiega come gira il mondo. Vive di fumo negli occhi. Non è, insomma, il "ladro" che sottrae con la forza o nemmeno il... moderno scammer, che sfrtutta gli strumenti digitali. La scelta linguistica di un uomo vero come Baldini ci ricorda che l'italiano possiede una capacità unica di dipingere un personaggio con un solo suono. La prossima volta che qualcuno tenterà di incantarvi con troppi giri di parole – in ufficio o nella vita – sapete esattamente come definirlo. Parola di CT..