"Perché negli Usa non la vogliono trasmettere". La serie su Mussolini? Un caso clamoroso

"Perché negli Usa non la vogliono trasmettere". La serie su Mussolini? Un caso clamoroso

Quando la volpe non arriva all'uva dice che è acerba. Il piagnisteo per gli artefici della serie tratta dai romanzi di Antonio Scurati M - Il figlio del secolo non è ancora finito. Non bastava il mea culpa recitato a mo' di preghiera-confessione da parte di Luca Marinelli - alias Duce -, ora è il turno anche del regista Joe Wright. Ebbene sì: Hollywood, la patria dell'anti-trumpismo militanti, si è detta restia a trasmettere il prodotto italiano negli Stati Uniti. Come ha spiegato lo stesso regista al Financial Times: "C'era una piattaforma di streaming che ha detto: ‘Amiamo lo spettacolo… Tuttavia, è un po' troppo controverso per noi'". E a quel punto lui si è chiesto con una certa incredulità: "Aspetta un attimo, quando l'antifascismo è diventato controverso?". Da qui la sentenza finale: "C'è un vuoto al centro del fascismo, e certamente al centro di Mussolini. Sfugge costantemente alla definizione, perché è sempre contro qualcosa, ma mai a favore di qualcosa". Perciò, per intenderci: l'America di Trump non vuole la serie su Mussolini perché hanno un problema con il fascismo. 

Ma, dietro alla riluttanza di Hollywood e non solo, ci potrebbero essere altre ragioni. Nils Hartmann, in un'intervista rilasciata a Fortune Entertainment, ha spiegato che i prodotti italiani sono assai difficili da vendere nei mercati esteri: "Abbiamo molti file aperti, non solo su M. per la vendita all'estero. È un tema questo. […] È la sintesi di quello che succede nel nostro mercato dove serie molto riconosciute fanno fatica a essere vendute all'estero". Il fascismo, quindi, non c'entra nulla: è pura logica di mercato, domanda e offerta.

A differenza dell'estero, in Italia M è stata accolta nel migliore dei modi. "È andata oltre qualsiasi aspettativa perché l'impressione è che sia uscita dalla scatola televisiva, è diventata un evento mediatico, di costume e culturale. […] Si sentiva parlare ovunque di "M", anche da chi non lo aveva visto. La seconda stagione? Ci stiamo lavorando, io sono ottimista di natura, non è possibile che non facciamo una seconda stagione di M", ha aggiunto Hartmann.